When exhaustion overwhelmed her, Fatimah, the daughter of the Prophet, sought help. But her father gave her something far more valuable—remembrance of Allah before sleep. Read the full story here!
The Message of The Prophet to Fatimah
Kisah Shahih Anak Muslim
Untuk bahasa inggris surga disini mungkin lebih tepat menggunakan kata “heaven.” Karna “paradise” biasa dipakai untuk menggambarkan surga di dunia. Sedang surga di kehidupan selanjutnya biasa menggunakan kata “heaven.”
Terimakasih atas perhatiannya. Untuk terjemahan kata tersebut, insyaallah sudah sesuai seperti yang ditulis di ebook, ya. Terkait penggunaan kata ‘heaven’ dan ‘paradise’ dalam konteks Islam, kami mengacu pada terjemahan Al Qur’an versi Bahasa Inggris. Berikut kami kutipkan contohnya,
He it is Who created for you all that is on earth. Then He Istawa (rose over) towards the heaven and made them seven heavens and He is the All-Knower of everything. (Al Baqarah: 29)
And march forth in the way (which leads to) forgiveness from your Lord, and for Paradise as wide as are the heavens and the earth, prepared for Al-Muttaqun. (Ali Imran: 133)
Terkait penggunaan dua kata ini juga pernah dibahas oleh ulama, salah satunya syaikh Assim al Hakim. Demikian.